«Inteligente, diligente, com rasgos de provocação intelectual, controverso como um bom livro deve ser. Não será a palavra definitiva sobre o tema, mas é, sem dúvida, uma referência incontornável para os anos vindouros.» António Manuel Hespanha

«Sólido, rico e estimulante, este é um estudo sobre a fundação imperial/colonial — ou, nas palavras da autora — sobre a invenção da sua primeira e mais importante ' capital ' indiana e asiática: Goa. Segundo Ângela Barreto Xavier, mais do que uma simples transferência ou implantação das instituições sociais e culturais da metrópole no vasto território da alteridade indiana, essa invenção foi uma empresa arriscada e complexa. O modo como o livro desvenda a filigrana dos padrões de ressonância e negociação entre os vários actores coloniais (governadores, missionários, casados, convertidos, etc.), o que nenhum outro trabalho fez antes, com esta mestria e elegância, constitui uma das suas principais virtudes.»
Ines Zupanov

3.ª edição: Maio de 2023