Scientists, environmentalists and the nuclear debate: individual activism and collective action