The politics of adherence to antiretroviral therapy: between ancestral conflicts and drug resistance