"Ormai non ci guarda più nessuno”: un confinamento nel confinamento