La regionalització europea entre el desig i la realitat: el cas català