Ecology of sites of confinement: Everyday life in a detention center for illegalized noncitizens