Divergence in planning for affordable housing: a comparative analysis of England and Portugal