Arte colaborativa: Uma observação localizada dos teatros e dos seus públicos. [Collaborative art: A localized observation of theaters and its publics]