O tênue equilíbrio no movimento: a vicinalidade na migração transnacional