Rethinking the science-policy interface for chemicals, waste, and pollution: Challenging core assumptions