Digital technologies in the transition to a sustainable energy system: knowledge-related challenges from everyday life