Objectivos:
The manuscript of the «Anais da Família Dabney» is kept in the archives of Harvard University. It has been translated and published in three volumes, containing 1.784 pages, by the Instituto Açoriano de Cultura and the Nucleo Cultural da Horta. The current project, which is being sponsored by FLAD, aims at the publication of an abridged version - around 400 pages - which will come with a new and larger preface.